theatre-contemporain.net artcena.fr

Closer

Closer

de Patrick Marber

Écrit en 1996 - anglais

Présentation

A young man, Dan, takes a young woman to hospital after she has been hit by a taxi; they flirt as they wait for the doctor to attend to her bloodied knee. Larry, a doctor in dermatology, inspects her leg briefly and leaves. Dan and the young woman introduce themselves—he is Daniel Woolf, an obituary writer and failed writer who tells her how he and his colleagues use euphemisms humorously in their work in obituaries. Upon the girl's prompting, he says his euphemism would be "reserved" and hers would be "disarming". She is Alice Ayres, a self-described waif who has a scar along her leg which is shaped like a question mark. Wanting him to spend the rest of the day with her, she calls his editor and tells his boss that he's sick and can't come in to work. More than a year later, Dan is on the verge of publishing a book based on Alice's past as a stripper, and Anna is taking his photograph for publicity. Dan falls in love with Anna, though he is in a relationship with Alice, having left his former girlfriend for her. He begs Anna to see him again, and she rejects him. Alice overhears his conversation with Anna. She asks Anna to take her photo, and when Dan has left, confronts her; Anna insists she is "not a thief" and snaps a photo of a tear-stricken Alice.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction