theatre-contemporain.net artcena.fr

Chimerica

Chimerica

de Lucy Kirkwood

Texte original : Chimerica traduit par Louise Bartlett

Présentation

Chimerica est une exploration à plusieurs voix des relations politiques entre la Chine et les États-Unis, et de leurs économies étroitement liées par des intérêts néolibéraux. Point de départ, « L’homme au char » avec ses sacs plastique face à une colonne de tanks sur la place Tiananmen en 1989. Joe, un jeune photo-journaliste américain réalise à cet instant un cliché depuis sa chambre d’hôtel. En 2012, vingt-trois ans plus tard, Joe couvre l’élection présidentielle, apprend que l’homme au char pourrait être vivant et se met en quête de cet homme. Qui était-il ? A-t-il survécu ? Lucy Kirkwood explore le mystère entourant l’identité de cette image iconique des relations internationales.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction