theatre-contemporain.net artcena.fr

Cette chose-là

Cette chose-là

de Hristo Boytchev

Texte original : Онова нещо traduit par Iana-Maria Dontcheva

Écrit en 2003 - français

Présentation

Dinko, responsable d’un passage à niveau, entend un bruit bizarre dans son grenier. La nuit, cette chose-là l’empêche de dormir, le jour de travailler. Mais quand il monte voir, il ne trouve rien ni personne. Ses proches, employés eux aussi des Chemins de fer, restent circonspects. Mais, malgré leur réserve, ils feront tout pour aider leur collègue à capturer la mystérieuse créature.

Nombre de personnages

  • 4 homme(s)
  • 2 femme(s)
  • Aide(s) et soutien(s)

    2010

    Aide à la création

    (spécificités non enregistrées)

    Artcena

    2003

    Aide à la traduction

    MAV (Maison Antoine Vitez)

    + d'infos

    Sélection(s)

    2015

    Comité de lecture

    Le Panta-théâtre

    Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction