Cette pièce nous plonge au cœur de la « période spéciale » : la crise économique dans laquelle Cuba plongea à la suite de l’effondrement de l’Union soviétique. Les conséquences furent immédiatement visibles : magasin d’État vidés, pénuries d’essence, coupures d’électricité massives et à répétition. Une partie de la population cubaine choisit l’exil. Sur l’île, on cherche des solutions : pour parer au manque d’électricité, la population est sommée d’échanger ses vieux appareils électrodomestiques par d’autres, plus économiques. Les ampoules à incandescence, trop gourmandes en énergie, deviennent des pièces de musée.