theatre-contemporain.net artcena.fr

Ceci est une chaise

de Caryl Churchill

Texte original : This is a Chair traduit par Elisabeth Angel-Perez

Écrit en 2005 - français

Présentation

La guerre en Bosnie est le titre de la première scène de Ceci est une chaise. Julian apparaît ; il attend dans la rue de Londres avec un bouquet de fleurs à la main. Mary est en retard. Enfin elle arrive et s’excuse. Mais elle a pris un deuxième rendez-vous et ne peut pas rester. Dans sept scènes courtes et incisives, Caryl Churchill dessine, sous fond d’actualités politiques et sociales, des relations tendues empreintes de quotidienneté.

Nombre de personnages

  • 8 homme(s)
  • 7 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

    Complément d'information

    Pièce traduite sur manuscrit.