La dimension documentaire

L'Histoire d'Haïti

• Relevez les noms de lieux cités par l’auteur et essayez de les situer sur une carte. Identifiez les faits réels auxquels fait référence Jean d’Amérique et proposez une chronologie.

• p. 13 et 30 :
– A quels événements politiques l'auteur fait-il référence ? Qu'est-ce que le macoutisme ?
– Comment le présente-t-il ?

• p.17-18, 27-28 :
– Quel atmosphère règne à Port-au-Prince ?
– Quelles relations les civils entretiennent-ils avec le pouvoir ?

• p. 19 : "Deux cent quarante-neuf morts par balle a dit le journal."
– De quels événements s'agit-il ?
– Quand se sont-ils déroulés ?

• p. 22-23 et 29 :
– De quelles présences  étrangères s'agit-il ? – Quel regard le poète porte-t'il sur leurs interventions ?
– Quelles en sont les conséquences ?

• p. 21-22 :
– Quel autre pouvoir est ici dénoncé ? Pourquoi ?
– Quel paradoxe le poète soulève-t-il à propos du langage ?

La prison

• Choisissez un extrait représentatif de cet univers carcéral
– Comment la prison est-elle représentée ?
– Quels sentiments  prouve le prisonnier ?
– Qui est son voisin de cellule ?
– Pourquoi cette rencontre est-elle importante ?

La résonance :

Choisissez un court passage qui parle à votre sensibilité, lisez-le et commentez librement.
Par exemple : «  il faut me foutre dans une balance / et voir combien pèse ma souffrance »