theatre-contemporain.net artcena.fr

Brooklyn Boy

de Donald Margulies

Texte original : Brooklyn Boy traduit par Michel Fagadau

Écrit en 2014 - français

Présentation

Eric Weis est un romancier d’une quarantaine d’années. Sa carrière décolle et son dernier ouvrage est un best-seller mondial. Il se rend alors au chevet de son père mourant et lui apporte son roman, le roman inspiré de sa vie : « Brooklyn Boy ». Il attend son approbation. Eric a travaillé dur pour sortir de la communauté juive de Brooklyn. C’est cette histoire qu’il raconte dans son roman : la vie avec son père qui le rabroue sans cesse, la relation avec son ami Ira Zimmer, un adolescent boutonneux, sa barmitzva, son départ de Brooklyn et ses études à Columbia… Un parcours qui semble réussi : succès, célébrité, fortune… Il se rend alors à Hollywood pour l’adaptation de son roman avec la star du moment, Tyler Shaw. Mais certains, amis et voisins, émettent des critiques sur son attitude à leur égard : mépris de ses origines, de sa culture…