Brandon a 16 ans. Élevé, sans mère, par un père ouvrier et un frère éboueur, il pense qu’on existe aux yeux des autres qu’en possédant des objets dernier cri. Comme il n’a pas le statut social auquel il aspire tant, il se qualifie tous les jours de plouc en enviant les autres. Mais pour être avec Valentine, la plus belle fille du monde selon lui, il est prêt à tout et va jusqu’à voler la carte de crédit de son père !