theatre-contemporain.net artcena.fr

Birthday

de Joe Penhall

Texte original : Birthday traduit par Julie-Anne Roth , Marie Denarnaud

Présentation

Ed, enceint de 9 mois, vient d’arriver à la maternité. La délivrance est proche. Avec Lisa, sa femme, cadre dans une entreprise et surchargée de travail, ils ont décidé d’inverser les rôles : c’est Ed qui porte l’enfant. Ed va donc connaître les affres de l’accouchement en attendant sa césarienne. Il est inquiet, grognon, injuste... La sage-femme imperturbable et l’obstétricienne, largement débordées par les urgences médicales, ne le rassurent pas beaucoup.