theatre-contemporain.net artcena.fr

Avant la fin du monde

de Adnan Lugonic

Texte original : Neće biti smak svijeta traduit par Karine Samardžija

Présentation

Maša (Macha) vit seule avec son père atteint de la maladie d’Alzheimer, dont elle a la charge. Sans aucune ressource, elle n’a pas la possibilité de le placer. Elle se démène au quotidien avec ce père malade, retombé en enfance, et n’a d’autre choix que de faire des ménages pour survivre. Elle s’apprête à passer un entretien d’embauche pour une compagnie aérienne, sans grande conviction. C’est alors que Nina, la sœur aînée, revient après dix ans d’absence et de silence. Elle est mère d’un petit garçon dont elle a perdu la garde. Elle n’a jamais pardonné à son père le suicide de leur mère. Elle va tenter de renouer les liens que les événements avaient rompus, mais va se heurter au mutisme de Maša.

Aide(s) et soutien(s)

2019

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

Sélection(s)

2021

Comité de lecture

Poche / GVE

+ d'infos