theatre-contemporain.net artcena.fr

Audience

Audience

de Václav Havel

Texte original : Audience traduit par Stephan Meldegg , Marcel Aymonin

Écrit en 1979 - français

Présentation

Audience est une pièce en un acte qui se déroule dans le bureau d’un brasseur. Sladek, patron de la brasserie, convoque Ferdinand dans son bureau. Engloutissant des litres de bière, Sladek fait sentir à Ferdinand, ses pouvoirs de petit chef, tout en lui proposant aide et protection. Il finit par lui demander d’écrire lui-même son propre rapport de mouchard, qu’attend la police. Ferdinand, intellectuel interdit de publication, est obligé de quitter son univers de mots, pour un autre, fait des maux de la vie quotidienne d’une fabrique de bière.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction