Arable est une autofiction. Le texte est construit autour de trois périodes de la vie : l’enfance, l’adolescence et l’âge adulte avec des correspondances et résonances entre la France et le Maroc. Karima El Kharraze s’est amusée à retrouver les évènements qui se sont déroulés en France et au Maroc au même moment. Elle explore la mémoire en mouvement et questionne la transmission de l’histoire du pays d’origine dans une famille émigrée.