Écrit en 1993 - français
Présentation
Fellini l’érige en « louve de Rome ». Anna Magnani incarne la renaissance, la démocratie et l’espoir communiste d’après-guerre dans une Italie dévastée. Sur les vestiges du fascisme, l’actrice devient la figure de proue du cinéma néoréaliste. Dans La Langue d’Anna,l'auteur donne la parole à la Magnani. L’actrice se raconte, évoque son corps représenté, l’emprise de la lumière et de l’ombre. Au fil d’une conversation en Toscane, le narrateur s’engouffre dans un trou de mémoire. Il perd le nom de Gramsci, révolutionnaire et théoricien italien, mort en prison sous le régime fasciste de Mussolini. Gramsci et l’oubli possible de son nom incarnent la possible maladie du langage, l’outrage aux mots par la voix de Serge Maggiani.
Nombre de personnages
Sélection(s)
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction
Complément d'information
Cette adaptation est faite à partir des romans La Langue d'Anna et Le Syndrome de Gramsci de Bernard Noël, tous deux parus aux éditions P.O.L.
Le Syndrome de Gramsci : http://www.alapage.com/mx/?type=1&tp=F&donnee_appel=YVXHS&l_isbn=2867444039