2009
Aide à la traduction
de Anja Hilling
Texte original : [Anges] traduit par Jörn Cambreleng
Écrit en 2009 - français
Voici trois histoires d’Anges qui s’entrelacent : celle d’Asta la barmaid qui s’est fait tatouer la scène d’un meurtre par le possible auteur du crime ; celle de Hanno, tombant amoureux de son ex-femme déclarée morte d’un cancer trois ans plus tôt ; celle d’Axel, retrouvant, vingt ans après, son grand amour qui ne se souvient plus de rien… De quelle étoffe sont faits nos souvenirs ? Quelles images le présent retient-il de notre existence passée ? Ce constat tout subjectif d’abandon aux incohérences de la perception est ici mené par Asta, tout à la fois personnage et narratrice.
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction