theatre-contemporain.net artcena.fr

Agamemnon

Agamemnon

de Rodrigo García

Texte original : Agamenón traduit par Christilla Vasserot

Écrit en 2003 - français

Présentation

Alors je prends les ailes de poulet et je trace sur la table
un schéma impeccable et clair de la TRAGÉDIE.
Avec des ailes de poulet frit.
Je compte une deux trois sept ailes de poulet.
Je débarrasse la table.
Je jette tout ce qu’il y a sur la table : les Coca-Cola‚ les restes de sauce‚ tout.
Je laisse le champ libre aux ailes de poulet.
Une deux sept ailes de poulet.
Je les dispose sur la table‚ chacune à sa place.
Impeccable.
Et je prends la bouteille de ketchup et j’écris en grand sur la table le mot : TRAGÉDIE.
Alors mon fils se fend la gueule.
Moi‚ je lui explique que la TRAGÉDIE commence dans le monde industrialisé.

Nombre de personnages

  • 4 homme(s)
  • 1 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction