theatre-contemporain.net artcena.fr

After Liverpool

de James Saunders

Texte original : After Liverpool traduit par Sarah Vermande , Valérie Da Mota

Écrit en 2004 - français

Présentation

Ce texte, qui, selon J. Saunders, « n’est pas une pièce de théâtre, mais une suite de séquences, pour un ou plusieurs comédiens et une ou plusieurs comédiennes », met en scène deux personnages anonymes, un homme et une femme. Ces couples, qu’ils soient récents ou plus anciens, sont tous confrontés à la difficulté de communiquer. Ils essayent de tromper leur ennui et de combler leur vide existentiel en se lançant dans des joutes verbales. Plus que tout, ils ont peur du silence, de ce silence d’où risquerait d’émerger la vérité : celle du couple - rien à se dire ou trop à se dire ? - et celle de l’individu - on a beau faire semblant d’être deux, on est toujours tout seul.