Le terme « accent » a trois acceptions. David Somló et Claudia Triozzi en voient donc six – au moins. La preuve par l'exemple : 1. Les accents ont une place particulière / Les accents peuvent être placés n'importe où 2. Excusez-moi je ne comprends pas votre accent / Oh, votre accent est sexy 3. Mon corps inscrit ses accents / J'ai essayé de mettre l'accent là, mais il m'échappe