Août 1968. La vague radicale qui submerge la France semble avoir épargné la villa près de St-Tropez où Jacques Deray tourne La piscine. Dans l’indolence de l’été, Romy Schneider et Alain Delon vibrent au zénith de leur sensualité. Mais voici que des fêlures apparaissent à la surface de la pellicule brillante et lisse…