theatre-contemporain.net artcena.fr

No women's land

No women's land

de Camilla Panhard

Écrit en 2015 - français

Présentation

Dix ans d’immersion parmi les migrantes d’Amérique centrale. La révélation française du journalisme littéraire. En 25 ans, le nombre de migrants a doublé dans le monde. La zone la plus sensible du globe est la frontière entre les USA et le Mexique : trafic d’êtres humains, drogue, violence et prostitution. Malgré des milliards de dollars dépensés chaque année, le Rio Grande est une des lignes les plus poreuses et les plus dangereuses du monde pour les migrants. 12 millions de clandestins vivent aux USA, 400 000 sont renvoyés chaque année chez eux. Les femmes paient le plus lourd tribut à ce drame contemporain : agressées, rackettées, violées, enrôlés dans des bordels. Leur parcours est un chemin de croix. On appelle d’ailleurs la zone tampon le No woman’s land : chaque femme qui pose le pied dans cette région risque sa vie.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction