theatre-contemporain.net artcena.fr

Sortir du trou

Sortir du trou

de Odile Massé

Écrit en 2015 - français

Présentation

Pendant longtemps, j’ai vécu en regardant les humains se comporter comme des bêtes féroces, en dépit de tous leurs efforts pour paraître civilisés — et je vivais au milieu de cet immense festin qui se joue en nous depuis toujours, depuis Cronos, depuis les contes de fées, en passant par les rapports amoureux et les relations familiales. Mais tandis que j’écrivais, mes ogres et mes ogresses, qui avaient bon appétit, se sont tous entre-dévorés. Alors, il n’est plus resté qu’un trou — un vide, une lacune. C’est ainsi que le Je qui parle dans ce récit est au centre d’un noir opaque et n’a aucun repère tangible, aucun son, aucun souvenir concret, aucun sexe défini, aucune autre histoire à raconter que son expérience immédiate : que reste-t-il et comment exister quand on n’est peut-être rien ? Comment renaître à soi-même ?

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction