theatre-contemporain.net

C'est la vie

C'est la vie

de Mohamed El Khatib

Écrit en 2016 - français

Présentation

Dans la littérature dramatique, la tragédie de la perte d’un enfant est sans cesse rejouée. Véritable motif historique, on n’a pourtant jamais réussi à nommer les parents qui ont perdu un enfant. Ces orphelins à l’envers qui héritent de leurs enfants sont les oubliés de la sémantique. Seul l’hébreu et l’arabe ont tenté de réparer cette injustice avec le terme Shakoul (littéralement l’ourse à qui on a pris ses petits) et Takal (dont on a coupé les bourgeons). Nous allons tenter avec cette recherche esthétique, portée par ces deux acteurs, de contribuer à combler le vide terminologique et poser un premier drapeau sur ce territoire abandonné par la langue.

Le texte par l'auteur

Écrit en 2016 - français

Aide(s) et soutien(s)

2017

A Mots découverts

Textes accompagnés (travail à la table)

Collectif « À mots découverts »

2016

Aide à la création

Textes dramatiques

ARTCENA

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction