« Un couple. Ils courent après le plaisir de leurs enfants. Rendre un enfant heureux. C’est accessible. Ça occupe. Un après-midi, un dimanche, tout un été. Ça comble. » Se dire que manger un abricot tiède est un plaisir simple puis, tout de suite après, se dire qu’on ne peut plus parler comme ça, que ce serait comme vendre un yaourt, et que ces mots ne nous appartiennent plus, ni d’ailleurs nos désirs. Qu’on nous a colonisé nos désirs. Qu’on s’inscrit dans une continuité, et pourtant, ce dont on a hérité, comment réussir à le transmettre ? « Elle dit peut-être que nos enfants sont investissement à perte. Tu lui dis que c’est un risque à prendre ... Décidément cette débauche de vacances vous fait courir à votre perte  ».