Nous retrouverons Nabil, Nathalie, Hugo et Pascale que nous avions quittés en juin dernier et nous ferons connaissance avec de nouveaux personnages. Une affaire de démêlés avec la justice va tous les réunir. Comme les fois précédentes, les épisodes ont pour cadre Montreuil. Les textes écrits par Sophie Maurer s’inspirent de la réalité de la ville, qui abrite plusieurs institutions judiciaires – notamment le siège de la Protection judiciaire de la jeunesse de Seine‑Saint-Denis et la Cour nationale du droit d’asile.