Pour des comédiens en répétition, "faire une italienne", c'est dire le texte à plat, sans y mettre les intentions. Juste des mots, pas d'émotion. L'exercice convient parfaitement à Franck, qui interprète son propre rôle dans la pièce qu'il a justement écrite dans le but de guérir de sa dernière rupture. Mais c'est sans compter sur la comédienne choisie pour interpréter le rôle de son ex, et qui va bouleverser la donne...