Paris Bukarest

de Nathalie Joly

Écrit en 2011 - français

Présentation

Paris-Bukarest mélange des textes Tsiganes, des chansons tirées du répertoire de la chanteuse roumaine Maria Tanase, traduites et adaptées, et des compositions originales inspirées des chants de bandits d’honneur : Dans le Bucarest cosmopolite des années 30-40 ville des jardins et des petites gens, imbibée de culture française, qu’on nommait le “ Paris de l’Est ”, Maria Tanase, “ l’Edith Piaf Roumaine ”, interprétait en roumain ou en français le répertoire tsigane des ballades issues des légendes populaires.