L’adaptation scénique réalisée par Duncan Macmillan et Robert Icke est très récente. Ecrite en 2013, la pièce retrace fidèlement la résistance de Winston Smith au régime de Big Brother. Elle met en outre à jour une dimension que peu de commentateurs avaient vue : le fait qu’Orwell avait imaginé non pas un futur, mais deux. Et que, dans ce deuxième futur, Big Brother – semble-t-il, n’existe plus.