Marie-France Collard
Création vidéo
Johan Daenen
Scénographie
Marc Defrise
Création lumières
Greta Goiris
Création costumes
Jean-Pierre Urbano
Musique
Jean-Pierre Urbano (Réalisation sonore), Marie-France Collard assistée de Benoît Gillet (Vidéos et images dans le spectacle : Dramaturgie et réalisation), Jérôme Laffont (Documentaliste), Benoît Baudson et Benoît Gillet (Montage), Johanna Daenen (Assistante scénographie), Fred Op de Beeck (Scénographie d'équipement), Les ateliers du Théâtre National (Construction décor), Stéphanie Denoiseux (Stagiaire décoration), Fred Op De Beeck (Direction technique), Edith Bertholet (Assistanat général), Lies Maréchal (Assistante costumes), Nicole Moris et les ateliers couture du Théâtre National (Réalisation des costumes), Zaza da Fonseca (Création maquillages et effets spéciaux)
Régies : Jean-Pierre Urbano assisté de Matthew Higuet (Son), Grégory Rivoux (Lumières), Benoit Gillet (Vidéo), José Bonga, Joachim Hesse, Pierre Piron, Yoris Van den Houte (Plateau), Carine Donnay (Costumes), Marie Guillon le Masne et Aude Ruyter (Accessoires costumes), Valentine Delbey (Maquillages), Anne Marcq (Accessoiriste)
Production et administration : Philippe Taszman, Françoise Fiocchi, Aurélie Molle, Carole Urbano