Franck Mayer (dernier chasseur de bisons, décédé à l’âge de 104 ans - 1954, Colorado) explique comment en une décennie (1870-1880), il se livre, avec tant d’autres à une chasse intensive qui a failli éradiquer l’animal des territoires américains. « Ils ouvrent la voie aux éleveurs, puis aux sédentaires, plus tard encore aux drive-in, aux hamburger-palaces, à l’agriculture subventionnée et aux réserves indiennes. »

Un questionnement sur le drame ordinaire du choix, sur la posture d’un homme s’inscrivant dans une société en marche. Ce mouvement qui, encore aujourd’hui, nous amène à faire le choix de notre place dans notre environnement, éthique, social ou économique. Ici, loin des notions de tragique, de bien ou de mal, il n’y a pas de morale car, de manière arrogante, il s’agit de trouver une justification à chacun de nos actes.