En brousses, en tourbillons, en houles de poèmes de romans et d'essais, l'oeuvre d'Édouard Glissant, chantre et père de la créolisation, est une nébuleuse qu'il s'agit de parcourir en saut-de-roches alertes. S'y entend la clameur des mémoires, de la traite négrière, de la Martinique, mais aussi du Tout-Monde où chacun dérive son chaos, s'en va créolisant ses différences, parcourt en jeu l'opacité du monde au gré d'une poétique de la relation.