Le 8 juillet 2016, les détenus du centre pénitentiaire d'Avignon-Le Pontet jouent Hamlet dans leur gymnase. Alors qu'ils s'étaient inscrits à un atelier de création théâtrale dirigé par Olivier Py, sans savoir si l'aventure résisterait au quotidien de la prison, ils entendent ce jour les rappels. Les spectateurs présents, un parterre composé de prisonniers, de personnels et de politiques sont émus par cette interprétation resserrée du chef d'oeuvre de Shakespeare. Lançant un sonore « Libérez Hamlet ! », quelques-uns ne cachent pas leur désir de voir l'aventure se poursuivre au-delà des murs, c'est-à-dire en plein coeur de la programmation du Festival d'Avignon, l'été. Tous souhaitent que le public partage cette version intense, réécrite « sans obscurité » par le metteur en scène, jouée par dix hommes habillés comme eux et qui se livrent avec courage sur le plateau nu. « Ce serait grandiose » confie celui qui interprète alors Claudius. Un an plus tard, le rêve est à portée de main : les détenus permissionnables de cette aventure humaine et artistique se retrouveront à la Maison Jean Vilar sur une scène qui leur est dédiée. Une situation inédite ? « Quand j'entends sonner les trompettes du Festival d'Avignon en prison, c'est aussi inédit. Pourtant, j'ai l'impression d'être au coeur même du projet de théâtre populaire : créer du lien », souligne Olivier Py.