Sniper. Un texte court, massif et asphyxiant, sur la guerre, ses logiques et sa rationalité monstrueuse. L'écriture, aussi neutre et objective qu'un procès-verbal, ne pèse pas pour la moindre part dans l'horreur du témoignage. Pavel Hak s'applique à développer celle-ci sur 90 pages écrites serrées : rien n'est évoqué qui ne soit montré par le détail. Une horreur absolue qui remet tout en perspective, à commencer par la notion même d'humanité.

Ici, les protagonistes du drame sont tour à tour un tireur isolé, une bande de fuyards anonymes emmenée par une muette, un homme exténué qui cherche le cadavre de ses proches, ainsi que des militaires interrogeant des femmes qu’ils finiront « naturellement » par violer.

Sniper est un livre de guerre. Une guerre qui n'est pas située, mais que l'on sent proche de nous. Le texte va à l'essentiel : les horreurs, les visions que ces horreurs suscitent, ce que l'humain immergé dans ces horreurs et ces visions deviennent.

En poussant la représentation de la guerre aussi loin, Pavel Hak permet une réflexion sur l’humanité inhumaine dont on connaît peu d'équivalents.