Sylvana Opoya prend la parole à travers le dispositif sonore et visuel qu’elle a conçu avec le GdRA. Bénédicte Le Lamer, comédienne, dialogue avec lui, offre les possibilités de la traduction et d’une narration densifiée et métisse.
Julien Cassier en acrobate et Chloé Beillevaire dansent, affrontent un territoire réduit et incertain, ils sont en prise avec les esprits Joloks et les invisibles qui peuplent la vie de Sylvana.
La création sonore donne à entendre la parole de Sylvana, l’Amazonie, le village, des témoignages «amérindiens » guyanais.
Le texte, en Français et en Wayana sous-titré, est parfois donné en musique, à partir de contextes instrumentaux et vocaux Amazoniens joués par Christophe Rulhes.