Nous avons pris le parti de poser les trois mêmes questions à l'auteur, au rôle-titre et au metteur en scène. Les entretiens ont été réalisés individuellement. Si certains arguments se recoupent, il nous semblait important de laisser chacun dans sa cohérence et son humeur.
Tous trois sont guidés par une passion pour la poésie et participent activement à son rayonnement.
Jean-Pierre Siméon est un poète dont l'oeuvre a déjà été saluée par l'attribution de plusieurs prix. Homme d'ouverture et gourmand de formes nouvelles, il dirige depuis neuf ans le Printemps des poètes dont l'effervescence rend compte des courants les plus variés de la poésie. Le succès de cette manifestation étend sa présence dans plusieurs pays.
Laurent Terzieff confie volontiers que c'est en interprétant, à l'âge de vingt ans, Louis Laine dans L'Échange de Claudel, qu'il a eu le sentiment qu'un lien intime s'établissait entre son corps et sa voix. Depuis il n'a cessé, tout au long de sa profuse et cohérente carrière, de témoigner de son attachement et de sa reconnaissance envers les poètes.
Christian Schiaretti a maintes fois inscrit à son répertoire de metteur en scène des écritures rares et d'une grande exigence, telles que celles de Péguy, Saint-Sorlin, Garnier, von Saaz, Witkiewicz, Artaud, Gervais du Bus, Panizza... A Reims il a souhaité, avec Jean-Pierre Siméon, bâtir chaque saison un événement autour de la langue et de son usage, appelé Les Langagières, dont l'aventure se poursuit au TNP. Par ailleurs, depuis 2005, il est responsable artistique des Journées de Brangues organisées dans le fief de Paul Claudel.
Enfin, le TNP coédite avec Cheyne Éditeur une revue ayant pour titre États provisoires du poème. Le numéro 9 est attendu pour septembre 2009.

Jean-Pierre Jourdain