Spectacle en néerlandais surtitré en français

Pour Guy Cassiers, le théâtre est un art
multiple. Les effets sonores, la musique,
l’image vidéo, la lumière et, bien sûr, le jeu des
acteurs participent à un ensemble dont
l’impact sur le spectateur opère à plusieurs
niveaux. Pour ce metteur en scène flamand,
directeur du Toneelhuis à Anvers, dramaturgie
et sens plastique vont de pair. Ce sont des
ressources qu’il conjugue pour créer de
grandes fresques bâties autour du jeu des
acteurs. Ainsi pour porter à la scène le roman
culte de Malcolm Lowry Au-dessous du volcan,
Guy Cassiers a fait appel au comédien Josse De
Pauw dans le rôle du Consul, Geoffrey Firmin.
De son roman, Malcolm Lowry disait que
c’était « une Divine Comédie ivre ». Cette
descente aux enfers imbibée de mescal se
déroule le jour des morts de l’année 1938 au
Mexique. L’abîme d’incommunicabilité qui
s’est creusé entre Geoffrey Firmin et son
épouse Yvonne prend la forme d’une quête
initiatique et autodestructrice. Comme des
satellites qui se tournent autour à la fois
s’attirant et se repoussant, leur trajectoire
dévie peu à peu tandis que le Consul s’enfonce
dans une divagation hallucinée. Enfoncé en
lui-même, ressassant le passé, les rêves déçus
et les projets impossibles, il ne s’entretient
plus qu’avec ses fantômes.