Le théâtre verbatim est un mélange séduisant de faits journalistiques et d’immédiateté théâtrale: comme tout art des plus respectables, il propose de distraire tout en instruisant. Et il prétend dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité. Mais ne vous y trompez pas. La réalité, bien sûr, est plus complexe. Comme tout autre théâtre, le théâtre verbatim est le résultat d’une mise au point et d’une sélection soigneuses. Plus il se vante de sa nature factuelle, plus vous devriez être sceptique.

Aleks Sierz
“Verbatim theatre in Britain today”, 2004

---

Le théâtre verbatim est un théâtre qui, depuis les années 1990, s’est développé de manière exponentielle, principalement en Angleterre.
(...) Présenté comme “théâtre citation” (verbatim), une de ses caractéristiques est d’affirmer que tout ce qu’il rapporte est authentique: les pièces sont un montage de propos extraits de rapports de commissions d’enquête parlementaires, d’émissions télévisées ou d’interviews réalisées par l’auteur ou par les acteurs.
(...)
Le théâtre verbatim cultive les paradoxes: celui de faire tomber des masques alors que le théâtre est créateur de masques, celui d’être authentique alors que le théâtre est le lieu de l’illusion, enfin celui d’être objectif alors qu’il est un art, et que tout art est subjectif. C’est pourquoi il oscille entre théâtre d’information et théâtre politique, entre objectivité et subjectivité, sans qu’un type de figuration ne l’emporte jamais réellement sur l’autre.

Jérémy Mahut
“Figuration du pouvoir politique dans le théâtre verbatim”, mardi 18 mai 2010