Entretien avec le metteur en scène Emmanuel Suarez, novembre 2008. Qu’est-ce que les intermèdes permettent de dire, de montrer, d’esquisser ? Selon E. Suarez, dans sa mise en scène, tous les intermèdes ont un statut différent : d’archétypes de numéro de music-hall en extraits du spectacle de la troupe, de flashbacks en moments oniriques. C’est aussi l’espace où peut enfin s’exprimer un personnage comme Joséphine. Ils peuvent également s’inscrire dans le prolongement du texte, comme c’est le cas de celui qui suit la lecture de Sulamith : il est entre la scène de « théâtre dans le théâtre » et la scène de la vie de famille. Pour E. Suarez, les intermèdes permettent « d’ouvrir l’imaginaire » du spectateur.