theatre-contemporain.net artcena.fr

Accueil de « 歌舞秀 (Music-hall) »

歌舞秀 (Music-hall)

+ d'infos sur le texte de Jean-Luc Lagarce traduit par Sifan Shao
mise en scène Sifan Shao

: Note d'intention

Music Hall est une pièce que j’ai découverte à l’époque où j’étais élève-comédien à Paris, j’avais en tête, à ce moment là déjà, de monter cette pièce que je trouvais cruellement drôle (ou drôlement cruelle) et qui faisait résonance sur ce métier de comédien que nous rêvions d’exercer.


Plus de dix années sont passées, je vis désormais dans mon pays natal, en Chine, et je travaille toujours dans le domaine du théâtre où je joue et mets en scène des pièces françaises régulièrement.
Cette année, j’ai repensé à "Music Hall", comme on repense toujours à ses envies de jeunesse (mais aussi parce que les journées passées ici à essayer de faire du théâtre pourraient ressembler drôlement aux journées terribles que connaissent les trois personnages dans « Music Hall » avant que le soir arrive, que les lumières s’éteignent, avant d’être dans le halo du projecteur.)


Mais pour moi, ce n’est pas seulement une histoire des gens du théâtre et des spectacles, non, c’est l’histoire de tous ceux qui, un jour, se trouvent à un moment donné de leur vie, face à un dilemme: Faut-il rester ou s’enfuir? Faut-il abandonner ou s’accrocher à ses envies?


Dans une société qui nous embarque collectivement malgré nous dans une course folle et aveugle, j’aimerais inviter ceux qui viennent voir le spectacle à “faire un break”, pour se re-situer, le temps de “Music Hall”, le temps d’une chanson.


Sifan Shao, Pékin 2017

imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.