«Es-tu tout à fait croate?» «Ta mère, elle, ne serait-elle pas un peu Slovène?» «Où étais-tu le jour de la mort de Tito (le président de l’ex-Yougoslavie) ?». Venu des Balkans, c’est toute la gamme des interrogations, provocations et injonctions soulevées par la notion d’identité nationale que pose ce spectacle sulfureux, mis en scène par le croate Oliver Frljić avec la troupe slovène du théâtre Mladinsko de Ljubljana.