Après La vie est belle ou attendant mon oncle d'Amérique en 2000 et The Last Supper présenté au Festival d'Avignon en 2015, le metteur en scène Ahmed El Attar poursuit son observation de la famille égyptienne et de ses liens complexes aux structures de pouvoir. Dans Mama, si la mère est la figure centrale, c'est plus largement les dynamiques d'autorité, de concurrence et de domination qui y font rage. S'accordant sur l'oppression des femmes dans la société arabe, le metteur en scène nous propose néanmoins de décaler notre regard et de voir les rapports faussés, contradictoires et parfois malsains que ces dernières entretiennent avec leurs pères et leurs fils. Leur bataille constante pour contrôler la progéniture mâle devient vengeance inconsciente vis-à-vis de la société patriarcale, et terreau des mêmes monstres oppresseurs. Père, fils et petits-enfants ne sont alors que les figurants d'un drame où la violence insidieuse du matriarcat domestique fait surface.