Accueil de « Macbeth »

Macbeth

mise en scène Ariane Mnouchkine

:Les raisons d’une nouvelle traduction

Pourquoi procèdes-tu à une nouvelle traduction de la pièce, quelles sont les difficultés dans ce travail ? En quoi ta traduction se différencie-t-elle des traductions récentes de la pièce (comme dans La Pleïade, par exemple), vise-t-elle à rendre plus accessible et plus proche de nous l'univers de Shakespeare ? Ou plus adaptée au jeu et à la réception du public d’aujourd’hui ?

imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.