Distribution
Présentation
La nouvelle création de Catherine Marnas - d’après le roman éponyme de Nancy Huston- est conçue à la fois comme une première partie, un "pilote" au sens feuilletonesque. À travers les voix de quatre filiations d’enfants, d’un jeune californien à une fillette allemande, le récit restitue la vision de soixante années d’histoire contemporaine (du IIIe Reich à notre ère moderne juste après le 11 septembre). L’histoire s’ouvre en 2004 sur Sol, six ans, pur produit de l’Amérique de Bush, et remonte le temps jusqu’à "la ligne de faille". Suivant le fil d’un naevus (la marque de naissance), tels les mystères de la filiation où l’indicible fait partie de la transmission, la mémoire familiale rejoint la mémoire collective. La petite histoire rencontre la grande vue par les yeux de "l’innocence", pour nous guider vers la vérité, vers la cassure originelle.
L’intégralité de l’histoire sera créée à La passerelle au cours de la saison 2010-2011.
