Séduite depuis mes plus jeunes années par son audace, son impudeur et son humour, je me sens l'héritière de Benoîte. Son parcours d'émancipation et de construction, son insatiable quête au féminin ont tracé la voie à la femme, l'auteure et la comédienne que je suis aujourd'hui.

J'ai lu « Les Vaisseaux du coeur » pour la première fois il y a quelques vingt cinq ans.... Et le roman ne m'a plus quittée depuis.

Une petite voix m'a toujours murmuré à l'oreille qu'un jour, il me faudrait faire « quelque chose » de cette improbable et magnifique histoire d'amour.

Voilà. C'est maintenant. L'adaptatrice et la comédienne se sentent prêtes à donner corps à cette union quasi mystique.

Et le rustre et l'intello vont s'unir à l'infini, happés par ce désir sans cesse renouvelé, cette fusion charnelle qui les dépasse, mais qu'ils vont vivre... jusqu'au déchirement.

Dans la langue riche, crue, entière et chatoyante qui est celle de Benoîte.

J'espère avoir été fidèle à la beauté qui émane du roman.

Josiane Pinson