Le soir est la suite de La table du fond et de Silence, le troisième volet de ce qui devient La trilogie de Franck.

Dans Le soir, nous découvrons le père de Franck, qui rentre chez lui après une semaine de travail, sans rien savoir de ce qui s'est passé en son absence. Son fils Frank dort dans sa chambre, et sa femme l’attend. En retrouvant son enfant, elle a aussi retrouvé son enfance. À travers leur baie vitrée, nous observons ce couple comme autrefois nous observions les fougères, les têtards et les grenouilles dans les aquariums de la classe : qu’est ce qu’il y a à apprendre ? Est ce que l’amour est un apprentissage ?