La necessité de jouer "Galilée" par Hervé Pierre
Partenaire :
Comédie-Française
,
Quand Brecht écrit Galilée, il interroge le pouvoir après la bombe atomique et Hiroshima, quand Antoine Vitez monte la pièce en 1990, il interroge le communisme après la chute du Mur de Berlin. Pourquoi est-ce important pour vous de jouer le rôle de Galilée aujourd’hui ?
Le texte par le traducteur
La poétique de la traduction par Eloi Recoing, "La Vie de Galilée"
présenté par
Bertolt Brecht
Eloi Recoing
Des difficultés de la traduction de "La Vie de Galilée" par Eloi Recoing
présenté par
Bertolt Brecht
Eloi Recoing
Un exemple de la difficulté de la traduction de "La Vie de Galilée" par Eloi Recoing
présenté par
Bertolt Brecht
Eloi Recoing
La musicalité de la langue en traduction par Eloi Recoing, "La Vie de Galilée"
présenté par
Bertolt Brecht
Eloi Recoing
Vidéos populaires
Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)