: Sur la traduction
Entretien avec Eloi Recoing
Dans la perspective du référencement de La Vie de Galilée de Brecht dans le site Theatre en Acte, Eloi Recoing répond aux questions sur les problématiques de a traduction et ses enjeux.
Voir l'entretien complet en consultant la page de la traduction
Deux visions de la traduction d'Eloi Recoing, "La Vie de Galilée"
Votre traduction est simultanément à l’affiche de deux créations importantes, celle d’Eric Ruf à la Comédie-Française avec Hervé Pierre dans le rôle-titre, celle de Claudia Stavisky à La Scala à Paris puis aux Célestins de Lyon avec Philippe Torreton ; cette double vision scénique et interprétation vous donnerait-elle envie d’apporter des modifications à la traduction ?
Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné,
Je me connecte
–
Voir un exemple
–
Je m'abonne
Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.