Au fin fond d’une forêt épaisse que l’on imagine d’Europe du Nord, éclot sur fond de tragédie une des plus belles histoires dont peut s’enorgueillir l’humanité. Jean-Claude Grumberg, célébré en France comme à l’étranger, pour la beauté de ses textes et son incessant travail de mémoire sur l’horreur qui s’est emparée du monde pendant la Seconde Guerre mondiale, écrit ici un conte, parabole d’Auschwitz, qui dit la mort comme projet industriel, les mirages grimaçants du progrès, la technique comme arme de destruction massive mais aussi l’amour.

Sur le plateau, le fantastique le dispute au réel : machines à coudre, fausse tête de chèvre, piano démantibulé, paillasse… Jouant des codes du conte, Charles Tordjman porte cet immense texte à la scène, modulant avec délicatesse les peurs terrées au fin fond de nos inconscients, dans les recoins de la forêt.