La Parabole des papillons fait référence à un texte persan du XIIe siècle qui s'ouvre sur un groupe de papillons se questionnant sur la nature fascinante de la bougie et se referme sur le spectacle de l'embrasement de l'un d'eux au coeur de la flamme. Ce titre est emblématique du travail de Michèle Addala et de son équipe qui, dans leur parcours de création, se risquent au feu de rencontres culturelles nécessaires et périlleuses. Des « ateliers de parole » menés dans les quartiers populaires d'Avignon sont l'un des points de départ de ce projet. Pendant quatre mois, régulièrement, Michèle Addala, la poète Valérie Rouzeau et l'écrivain Jean Cagnard ont parlé et fait parler des habitantes sur ce que signifie pour elles « l'être femme ». Autour d'une table, sur une scène ou dans une caravane, ils ont écouté, échangé des mots et des histoires. Suivant leurs instincts, leurs sensibilités et leurs cultures, les auteurs se sont imprégnés de paroles et de silences, de colères ou de rires, pour en extraire une « écriture commune » mêlant parole brute et poésie. Par ailleurs, Michèle Addala intègre dans le spectacle les travaux de certains ateliers à l'année de la compagnie comme le groupe de jeunes « steppeurs » autour de Cheikh Sall. Le théâtre de Michèle Addala heurte et se heurte aux clichés culturels, empile joyeusement l'imaginaire des habitants et celui des professionnels, le noble et l'ignoble, le rire et les larmes, l'attente et l'éclat. Ces collages, télescopages, juxtapositions de cadres mouvants, tentent de rendre compte d'une expérience collective menée à Avignon en 2013.

Jean-François Perrier