La Colombie est le théâtre d’atrocités : enlèvements, meurtres, trafics, terreur sur lesquels on ferme les yeux et se tait. Nadja, cinéaste sur les traces des crimes, trouve Álvaro, un témoin, un repenti. Elle voudrait le faire parler pour briser la loi du silence, renverser celle du plus fort. Parler condamnerait Álvaro à une mort certaine. Se taire serait tuer une deuxième fois les morts. En parallèle, Nadja se rend en Suisse retrouver son père qu’elle avait perdu de vue et qu’elle cherche à confronter : parallèles qui se coupent à l’infini. Car ce père, homme d’affaires à la conquête des marchés du monde, n’est-il pas lui aussi digne représentant de ces forts qui savent imposer leur loi au mépris de tout ? À l’intersection des courbes, Nadja, et cette question : comment témoigner pour les morts ? Quelles images, quelles paroles, quelle trahison ?