Mon père dans sa jeunesse jouait de la contrebasse - dans des restaurants et des cabarets, et il rêvait de devenir musicien. Mais il ne l'est pas devenu. Plus tard, quand le père voyait la contrebasse ou entendait quelqu’un jouer, il commençait à grincer des dents. Dans les souvenirs les plus éloignés de mon enfance il m'apparaît cet instrument qui se trouvait dans notre pièce. Il y a trois ans un acteur est venu chez moi et il m’a proposé de mettre en scène cette pièce. Je l’ai lue - et j’au eu un pressentiment  « tu ne pourras pas ne pas le faire, mais tu ne viendras pas à bout ». Et je n’ai pas eu le courage de dire non. La sensation - quand tu te trouves près de la gorge, tu regardes en bas, et quelque chose t’attire irrésistiblement d’avancer derrière le bord. Et cette sensation de la chute, de la chute en soi-même ne quitte plus. Ainsi cette pièce permet ou oblige de regarder à l'intérieur de soi-même.

Andreï Sauchanka. Le metteur en scène. (Minsk)