Frédéric Vossier propose une adaptation libre et toutefois proche du texte original d’Aristophane. Le but n’était pas d’actualiser la pièce mais de donner voix aux acteurs de l’atelier Catalyse en saisissant ce qui aujourd’hui reste irrésistiblement vivant dans cette comédie.
Travailler avec un auteur contemporain pour adapter l’une des plus vielles pièces du monde, c’est jeter un regard sur celui d’aujourd’hui et avec Frédéric Vossier, c’est porter ce regard vers le politique et la poétique.
La pièce d’Aristophane offre un support exceptionnel, proposant de rire de nos travers tout en s’attachant au plus profond des enjeux du politique : comment créer ou recréer le contrat social qui nous relie.
Auteur, dramaturge, Frédéric Vossier a publié une dizaine de pièces : Bedroom Eyes (ed.Théâtre Ouvert Tapuscrit), La forêt où nous pleurons (ed. Quartett), Bois Sacré (ed. Quartett). Il a fait l’adaptation du Banquet de Platon pour Jacques Vincey à La Comédie Française.
Sa formation philosophique, doublée d’une forte expérience dramaturgique, nous offre la possibilité de travailler au plus près de la singularité des comédiens de l’atelier Catalyse, à partir de leurs improvisations.